На сегодняшнем заседании бюро парламента будут представлены поправки, которые предусматривают создание специального механизма присвоения национальным меньшинствам аутентичной фамилии.
«Фамилии представителей некоторых этнических групп, проживающих в Грузии, созданы искусственно, способом, не характерным для историко-культурных традиций этой же этнической группы. Такая практика смены фамилии в Грузии восходит еще к периоду Российской Империи. Этот процесс стал особенно интенсивным в советское время, когда в результате политики ассимиляции были насильственно изменены фамилии, характерные для ряда этнических групп, что было продиктовано доминированием русского языка. Этот процесс происходил не только в Грузии. Например, после Советского Союза окончания азербайджанских фамилий приобрели суффиксы, характерные для русской фамилии. Известно, что аналогичный подход применялся в Грузии и других этнических группах (езиды, греки), проживающих в других странах Советского Союза.
Были случаи, когда фамилия не только модифицировалась, а была полностью искусственно сформирована и присвоена конкретным лицам. Представители этнических меньшинств были лишены права носить фамилию, характерную для их собственной идентичности, и, используя этот метод неоправданного культурного доминирования, эти люди были лишены возможности иметь свои собственные аутентичные фамилии», — говорится в законопроекте.
В соответствии с поправками будет создана временная комиссия, которая будет уполномочена изучить и представить министру юстиции список национальностей, в отношении которых имела место практика присвоения недостоверных фамилий. Комиссия также будет уполномочена разработать и представить министру методику смены фамилий в качестве рекомендации.
Также на основании законопроекта министр юстиции уполномочен издать приказ о порядке изменения фамилии и урегулировании связанных с этим вопросов. В этом же порядке определяется и плата за услуги, связанные с процедурой смены фамилии. Далее.