Презентация первого грузинско-русского толкового словаря юридических терминов состоится в Тбилиси 11 декабря, сообщила корр. «Новости-Грузия» директор Центра правовой помощи FidesetSpes Марина Бабунашвили.
Словарь создали специалисты центра FidesetSpes, который 2,5 года занимается правовой защитой граждан Грузии.
«Это уникальное и оригинальное издание является авторской версией. Словарь также является первой в Грузии попыткой на доступном языке разъяснить юридические понятия для негрузиноязычных граждан. При работе над словарем был учтен тот фактор, что словарем должны пользоваться люди различных возрастов, уровня образования и степенью владения специфической юридической лексикой», — сказала Бабунашвили.
Предложенная терминология основывается исключительно на грузинском законодательстве.
Проект профинансировал «Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом».
Словарь через несколько дней появится на сайте www.legalfs.ge
NEWSGEORGIA / Новости-Грузия