По данным Национального центра профессионального развития учителей, практикующие учителя в негрузинских школах и секторах будут работать до 2022–2023 гг.
Учителя смогут проходить длительное обучение на своем родном языке и в то же время обязаны изучать государственный язык.
По данным Национального центра, большинство учителей негрузиноязычных школ не могут изменить свой статус практикующего. Им было трудно понять тексты и условия, приведенные на грузинском языке в тесте профессиональных навыков.
«Ситуация особенно сложна в регионах, густонаселенных этническими меньшинствами. Самая большая проблема заключалась в том, что им предлагали предметное тестирование на их родном языке, однако при тестировании профессиональных навыков им приходилось понимать условия на грузинском языке. Следовательно, учителям, которые не знают государственный язык, трудно понять текст и писать правильные ответы даже на своем родном языке», — сказала Манана Ратиани, заместитель директора Национального центра профессионального развития учителей.
По ее словам, овладение государственным языком важно для преподавателей негрузинских школ для их полной интеграции. Центр также предлагает учителям: «Они так долго не могли посещать тренинги. Следовательно, в будущем им обязательно нужно будет освоить государственный язык, и мы поможем в этом. Мы знаем, что Школа Жвания предлагает языковые курсы, эти предложения будут все больше и больше для учителей, и они обязаны изучать язык и в то же время проходить курсы повышения квалификации. Конечно, экзамен предмета все равно будет действителен».
