Преподавание грузинского языка среди этнических меньшинств сегодня становится все более активным. В 2023 году в негрузинских школах муниципалитета Ниноцминда был внедрен билингвальный метод обучения.
В результате внедрения национальной учебной программы в школах национальных меньшинств в рамках проводимых реформ образования был внедрен двуязычный метод обучения. Внедрение двуязычного образовательного процесса осуществлялось только на начальном уровне (2-4 классы), по соответствующим предметам: искусство, естествознание, «я и общество», наша Грузия, математика.
Чтобы узнать, как проводятся двуязычные занятия в школе и каковы цели этого метода, мы обратились к директору школы №3 Ниноцминда Арменуи Карслян:
“Что означает двуязычное обучение? — То есть в каждой школе есть определенный перечень предметов, которые должны преподаваться с использованием двуязычного метода обучения. В основном это предметы начального уровня. В нашей школе, например, три предмета преподаются на двух языках, хотя есть школы, где преподается 5 предметов. Двуязычное обучение — большая выгода для школьников, так как они изучают не только предметы на государственном языке, но и грузинский.
Хорошая программа, мне она нравится. Как только этот метод был внедрен в нашей школе, мы, конечно же, также поинтересовались мнением родителей. Они также согласны с тем, что дети изучают предметы на двух языках, что с детства они изучают грузинский язык, термины, и все это является основой для того, чтобы дети изучали грузинский язык и поступали в грузинские высшие учебные заведения не по программе 1+4, а со знанием грузинского языка, непосредственно на 1-ый курс”. — говорит Арменуи Карслян.
Сегодня двуязычное образование ведется в 25 школах муниципалитета.
- Публичная школа 1 села Гандза Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа 2 села Гандза Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа 2 села Гореловка Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Б. Арагял Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Гондрио Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Б. Ханчалы Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа 2 села Эштия Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа 1 села Эштия Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Тория Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Мамцвара Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Орловка Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Ороджалари Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села М. Арагял Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села М. Гондрио Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села М. Ханчалы Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Жданов Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Родионовка Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Сатха Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Сагамо Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Пока Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Каурма Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Кулалис Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа села Джиграшени Ниноцминдского муниципалитета
- Публичная школа Ниноцминды 1
- Публичная школа Ниноцминды 3
Более подробно в нашем интервью с директором школы №3, Арменуи Карслян:
